GUSTAV-HEINEMANN-SCHULE

Kooperative Gesamtschule in Hofgeismar

Lernmaterial Französisch

Matériel pour apprendre le Français

  1. Les dictionnaires en ligne – Online-Wörterbücher

Bei diesen Wörterbüchern kannst du auch Verbformen in allen französischen Zeiten nachschlagen und dir ein Wort anhören, aber Achtung: Viele Wörter haben mehrere Übersetzungen. Du musst überlegen, welches Wort sich für deinen Kontext eignet.

http://de.pons.com/

http://dict.leo.org/frde/index_de.html

 

  1. La grammaire – Grammatik

Hier kannst du nochmal nachlesen.

http://www.franzoesisch-lehrbuch.de/grammatik/inhaltsangabe/deutsch_franzoesisch_grammatik_inhaltsverzeichnis.htm

http://www.grammatiken.de/franzoesische-grammatik/

https://francais.lingolia.com/de/grammatik

 

  1. Les exercices – Übungen

Neben den Aufgaben in deinem Französischbuch und Arbeitsheft kannst du auch zur Vorbereitung auf Tests und Arbeiten online interaktive Übungen erledigen.

 http://www.bonjour-de-france.de/franzosisch-lernen/franzosische-grammatik/wahlen-sie-ihr-niveau.html

http://www.lepointdufle.net/p/franzoesisch-lernen.htm

http://w3.restena.lu/amifra/exos/

http://www.alfred-echtle.de/

Vokabeln kannst du auch online lernen. Diese Seite funktioniert wie ein Karteikasten. Du musst deine Vokabeln eingeben und wirst dann abgefragt. Achte genau darauf, dass du keine Rechtschreibfehler machst, sonst lernst du falsche Wörter!

http://www.vokker.net/de/start/

 

  1. Les films – Filme

Online gibt es kostenlose Lernvideos zu Spanisch mit Übungen auf verschiedenen Niveaus von A1 (Anfänger) bis B1 (Fortgeschrittene).

http://apprendre.tv5monde.com/

http://www.flevideo.com/

http://www.french1959.eu/archives/index.html

Zum Beispiel kannst du dir auch französische Nachrichten von TV5-Monde 7 jours sur la planète ansehen.

Auch der deutsch-französische Fernsehsender ARTE bietet viele Möglichkeiten französische Videos (auch in der Online-Mediathek) anzusehen. Eine besonders interessante Sendung ist KARAMBOLAGE. Hier werden Klischees aus Frankreich und Deutschland erklärt.

http://www.arte.tv/magazine/karambolage/de

Weitere Filme kannst du als Übung auf Französisch mit deutschen Untertiteln ansehen:

Le petit Nicolas, Qu’est-ce qu’on fait au bon dieu? LOL, Les Intouchables, Les choristes,

La famille Bélier, La guerre des boutons, C’est la vie, Pas d’histoires,

Bienvenue chez les Ch’tis, Ratatouille

Entre les murs, 35 kilos d’espoir, Paris, je t’aime L’auberge espagnole, Le fabuleux destin d’Amélie Poulin…

Weitere Kurzfilme (le court métrage) findest du z. B. auch auf youtube.de:

Le corbeau, JTM... moi non plus

Le grand jeu, Le poisson rouge, Le building

La dame dans le tram …

 

  1. La musique – Musik

Auf youtube.de kannst du dir französische Lieder, teils auch mit Songtext anhören. So verbesserst du deinen Wortschatz und deine Aussprache.

Aktuelle französischsprachige Sänger/innen sind z. B.

ZAZ, Stromae, Louane, Bénabar, Indila, MC Solar, Zaho, Clémance …

Ältere, tolle Sänger/innen:

Edith Piaf, Jaques Brel, Carla Bruni, Serge Gainsbourg, Michel Sardou, Charles Trenet …

Hört euch doch mal ein französisches Chanson an!

 

  1. La lecture – Lektüren

Wenn du eine kurze Lektüre auf Französisch lesen willst, solltest du auf das Niveau achten. Wenn das Buch zu leicht oder zu schwer für dich ist, wird es dir nicht besonders gefallen. Im ersten Lernjahr solltest du ein Buch mit dem Niveau A1, am Ende des zweiten Lernjahres mit dem Niveau A2 lesen. Teils haben die Lektüren auch eine Hörbuch-Version auf CD.

Hier einige Beispiele:

Niveau A1

Teen Readers, Jérôme Talou – Parce que je t’aime, Klett, ISBN 978-3-12-599187-3

Teen Readers, Christiane Stéfanopoli – Catastrophe au camping de Roses, ISBN 978-3-12-599100-2

Teen Readers, Michel Amelin - Cent vingt minutes pour mourir, ISBN 978-3-12-599181-1

Teen Readers, Brigitte Peskine – Mon grand petit frère, Klett ISBN : 978-3-12-599184-2

Lectures ELI Juniors, Maurin Simpson - À la recherche de l'ami disparu, ISBN 978-3-12-514957-1

Littérature Jeunesse - Mini théâtre, Klett, ISBN 978-3-12-591454-4

A plus, Un hamster au collège, Cornelsen, ISBN : 978-3-06-021456-3

Faim d’histoire, Le masque d’or, Comic, Cornelsen, ISBN : 978-3-06-520101-8

Faim d’histoire, À l'ombre des gargouilles, Comic, Cornelsen, ISBN : 978-3-06-520100-1

Niveau A2

Nouvelle Bibliothèque Junior -  Marque, Cornelsen, ISBN: 978-3-06-022702-0

Nouvelle Bibliothèque Junior - À table, président!, Cornelsen, ISBN : 978-3-06-020618-6

Nouvelle Bibliothèque Junior - No photo, no safari, Cornelsen, ISBN : 978-3-06-023352-6

Easy Readers, Anna Gavalda - 35 kilos d'espoir, Klett, ISBN : 978-3-12-599833-9

Lecture ado, Anne-Marie Desplat-Duc - L'Auteur a disparu, ISBN 978-3-12-591416-2

Lectures françaises, Marie Gauvillé -JTM - Ich dich auch, Klett, ISBN 978-3-12-591458-2

CIDEB – Mystères au Grand Hôtel, ISBN: 978-3-468-48413-1

CIDEB – Des traces dans la neige, ISBN: 978-3-468-48416-2

Niveau A2+

Nouvelle Bibliothèque Junior – Foulard, Cornelsen, ISBN : 978-3-06-022703-7

Nouvelle Bibliothèque Junior - Une chaise vide, Cornelsen, ISBN : 978-3-06-022714-3

Nouvelle Bibliothèque Junior - D'un quai à l'autre, Cornelsen, ISBN : 978-3-06-022710-5

Nouvelle Bibliothèque Junior - Le duel avec le monstre, Cornelsen, ISBN : 978-3-06-023395-3

Nouvelle Bibliothèque Junior - Fabien a disparu, Cornelsen, ISBN : 978-3-06-023307-6

Nouvelle Bibliothèque Junior Le monde à l'envers, Cornelsen, ISBN : 978-3-06-121549-1
Easy Readers, Isabelle Chaillou  - Le dernier défi, Klett, ISBN 978-3-12-599437-9

Collection Enigma, Léo Koesten - Énigme à Versailles, Klett, ISBN 978-3-12-591423-0

Collection Enigma, Isabelle Darras - Un été à Paris, Klett, ISBN 978-3-12-591425-4

Lectures françaises, Karanfilovic, Nathalie , Skinazy, Cyril: A nous, le rock !, ISBN: 978-3-12-523041-5

 

  1. DELF – Französisches Sprachdiplom

Hier kannst du dich informieren, wie die Sprachprüfung funktioniert.

http://www.ciep.fr/de/delf-delf-version-junior-dalf-diplome-detudes-langue-francaise-diplome-approfondi-langue-francaise/art-der-prufungen

https://www.institutfrancais.de/franzoesisch-lernen/delf-dalf

Auf diesen Seiten findest du Übungen zur Vorbereitung auf DELF, das Sprachdiplom der französischen Sprache.

http://www.klett.de/projekte/delf/#/

http://www.learninginstitute.ch/sprachkurse/diplomkurse/franzoesisch/delf-a1-a2-franzoesischkurs/

http://www.ciel.fr/apprendre-francais/preparation-examen/comprehension-test.htm

https://www.delfdalf.ch/index.php?id=84&L=2

http://www.bonjour-de-france.de/franzosisch-lernen/delf-vorbereitung.html

Gelesen 3365 mal Letzte Änderung am Montag, 21 März 2016 08:11